Vertalen met vertrouwen
!مرحبًا بكم في مكتب برابانت للترجمة
من نحن
مرحبًا بكم في مكتب برابانت للترجمة، شريككم الموثوق في الترجمة القانونية وتقديم الدعم الشخصي. بخبرة تزيد على 35 عامًا، وبصفتنا مكتب ترجمة محلفًا منذ عام 1989، نضمن لكم الجودة والدقة والكفاءة المهنية. نحن ندرك أن اللغة تلعب دورًا محوريًا في المراحل المهمة من الحياة، ولذلك نحرص على ترجمة مستنداتكم بشكل صحيح وكامل ووفقًا للمتطلبات القانونية المعمول بها.
لمن نقدم خدماتنا
مكتب برابانت للترجمة هو مكتب ملتزم وديناميكي يركز على دعم الأشخاص الراغبين في الاستقرار في هولندا وبناء مستقبل مستقر فيها. نحن نُسهّل الطريق ونجعله أكثر وضوحًا لكل من يسعى إلى الأمان والاستقرار واغتنام فرص جديدة. وبفضل خبرتنا الواسعة، نُقدّم الدعم للأسر والأفراد، بمن فيهم اللاجئون، لمساعدتهم على بناء حياة منظمة ومستقلة ومستقبل واعد.
خدماتنا
نساعدكم في اتخاذ الخطوات الأولى المهمة، مثل جمع المستندات وترجمتها، والتقدم بطلبات الحصول على تصاريح الإقامة، ومتابعة الإجراءات الرسمية مثل لمّ شمل الأسرة. وتكمن خبرتنا الأساسية في الترجمة القانونية والرسمية، لا سيما بين اللغات العربية والتركية والهولندية.
ريادة الأعمال والنمو
هل قطعتم شوطًا في مسيرتكم وتطمحون إلى بناء مستقبلكم في هولندا بشكل أفضل؟ نحن هنا أيضًا لمساندتكم. نقدم الدعم في تأسيس مشروعكم الخاص، ونساعدكم في وضع استراتيجية تسويقية فعّالة تتناسب مع الفئة المستهدفة وتساهم في تحقيق أهدافكم.
2.k
المشاريع المنجزة
1.k
عملاء راضون
35
سنوات من الخبرة
الخدمات
الترجمات القانونية
:نحن متخصصون في تقديم ترجمات قانونية دقيقة وموثوقة، بما في ذلك
- العربية ↔ الهولندية
- التركية ↔ الهولندية
- عقود العمل وكشوف الرواتب
- الوثائق والعقود الموثقة لدى كاتب العدل
- مستندات ووثائق المحاكم
الوثائق الرسمية
:نقدم خدمات ترجمة لمختلف الوثائق الرسمية والشخصية، مثل
- عقود الزواج
- وثائق الطلاق
- المحاضر الرسمية
- الأحكام القضائية
المساعدة في الإجراءات
:إلى جانب خدمات الترجمة، نقدم الدعم في الإجراءات الإدارية والقانونية، بما في ذلك
- المساعدة في إجراءات لمّ شمل الأسرة
- الإرشاد والمتابعة في الطلبات والإجراءات الرسمية
خدمات إضافية
:لخدمة متكاملة، يمكنكم أيضًا الاستفادة من خدماتنا التالية
- إعداد وصياغة التوكيلات
- ترجمة رسائل واتساب
- ترجمة المواد الصوتية والمرئية
- التحقق من الوثائق ومراجعتها وتدقيقها
روابط مفيدة
ستجدون أدناه روابط مفيدة لعدد من المؤسسات الحكومية الهولندية المهمة المعنية بشؤون الهجرة والتجنيس والتأشيرات وتصديق الوثائق وغيرها من الإجراءات الإدارية. ومن خلال هذه المواقع الإلكترونية، يمكنكم الاطلاع على المعلومات الرسمية وتقديم الطلبات اللازمة.
دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية
IND
تقوم دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بدراسة طلبات الأشخاص الراغبين في الإقامة في هولندا أو الحصول على الجنسية الهولندية. وتشمل مهامها معالجة طلبات تصاريح الإقامة، وطلبات اللجوء، وطلبات التجنيس.
كما تشرف دائرة الهجرة والتجنيس على تنفيذ إجراءات الهجرة بعناية ووفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها، لضمان سير جميع الإجراءات بشكل قانوني وسليم.
وزارة الخارجية الهولندية
MBZ
تتولى وزارة الخارجية الهولندية (MBZ) تمثيل مصالح هولندا في الخارج، كما تعمل على تعزيز العلاقات الدبلوماسية مع الدول الأخرى والمنظمات الدولية.
وتقدم الوزارة الدعم للمواطنين الهولنديين في الخارج، وتصدر إرشادات السفر، وتسهم في تعزيز التعاون الدولي في مجالات الأمن والتجارة والتنمية وحقوق الإنسان. ومن خلال هذه المهام، تؤدي الوزارة دورًا مهمًا في تعزيز مكانة هولندا على الساحة الدولية.
وزارة العدل والأمن الهولندية
MJV
تُعد وزارة العدل والأمن الهولندية (JenV) الجهة المسؤولة عن سيادة القانون والنظام العام والأمن في هولندا. وتعمل الوزارة على وضع السياسات المتعلقة بمكافحة الجريمة، وإنفاذ القانون، والهجرة، والأمن الوطني.
كما تتعاون الوزارة مع مختلف الهيئات والمؤسسات التنفيذية لضمان الأمن والعدالة داخل المجتمع، والمساهمة في بناء بيئة آمنة ومستقرة للجميع.
أكثر من مجرد ترجمة
إلى جانب العمل والالتزامات، نؤمن أيضًا بأهمية الاستمتاع بالحياة وخوض تجارب مميزة. لذلك ينظم مكتب برابانت للترجمة برامج وتجارب مختارة بعناية، سواء داخل هولندا أو خارجها. وانطلاقًا من احترامنا للخلفيات الثقافية لعملائنا، نوفر رحلات مرافقة بلغتهم الأم، مع مراعاة احتياجاتهم الشخصية وعاداتهم وتقاليدهم.
تواصل معنا
هل ترغب في معرفة المزيد أو الحصول على عرض سعر مباشرة؟ لا تتردد في التواصل معنا. يسعدنا تقديم المساعدة والإجابة عن جميع استفساراتك.
+31(6)22384300 :رقم الهاتف
h.haouati@hotmail.com :البريد الإلكتروني:
ساعات العمل: من الإثنين إلى الأحد، من الساعة 09:00 إلى 17:00.